第一節　愛媛の方言と当地方の方言

　四国方言圏（阿波・讃岐・伊予・土佐）の特殊性は、東北方言圏、あるいは九州方言圏などの特殊性に比較して濃厚でなく、不思議にも海を隔てて近畿方言圏的色彩が極めて強く、いわゆる京都方言の中の言語現象が大きく投影していると言われている。

　　　　　伊予の方言を分類してみれば、

　一　東予・中予方面の言葉。
　　　中予は、松山及びその近郊の言葉と、久万山地方の言葉。
　二　南予の言葉。
　　　大州地方の言葉と宇和島地方の言葉。
　三　瀬戸内海における、四国本土よりの二・三の島を除いた島の言葉
　　は、山陽方言、安芸の広島の言葉に近い。中予のうち、小田町・中
　　山町・広田村は、肱川の支流沿いの地域で、しかも地勢上大州言葉
　　またはそれに近い。久万山言葉も、仁淀川の上流であり、古来、人
　　や物資のひんぱんな交流があって、土佐弁の影響を大きく受けて、
　　土佐言葉が多く入っており、特に我が村では土佐なまりが濃厚であ
　　る。

　方言は、国語教育の普及、情報文化の進歩や発達などによって、次第に失われる運命にある。これは世界観の拡がりをみる今日当然のことであるが、方言はその地域に発生した独自のもので、人々の生活に大きな役割を果たしてきており、ごく自然の形で生きているのもたしかである。いつどうして誰がつくりだしたということもなく、いつの間にか、先人が日常語としてきたこの言葉を後世に残したいものである。
　ここに、明治、大正、昭和を通じ当地方で、一般に話されてきた方言の語彙を表記することにする。

　　　　方　言　　　　　　　　意　味
　　（ア）
　　アイコ　　　　　　　　勝負なし
　　アイナカ　　　　　　　あいだ・途中　
　　アイマグイ　　　　　　間食　
　　アガリハナ　　　　　　あがり口
　　アガッタリ　　　　　　駄目になる
　　アギト　　　　　　　　あご　　
　　アクサイツク　　　　　飽いてしまう　　
　　アケザニ　　　　　　　ざっくばらん
　　アゲル　　　　　　　　へどを吐く
　　アザトイ　　　　　　　粗雑である
　　アジモソッケモナイ　　大変まずい
　　アズル　　　　　　　　苦しむ・あがく
　　アスコ　　　　　　　　かの所
　　アダタン　　　　　　　間にあわん・きりがない
　　アダ　　　　　　　　　無駄
　　アツカム　　　　　　　うるさがる
　　アツカマシイ　　　　　うるさい
　　アテツケ　　　　　　　間接にいやみをいったりしたりする
　　アドエル　　　　　　　あわてる・とまどう
　　アブナア　　　　　　　危い
　　アノネヤ　　　　　　　呼びかけることば
　　アマス　　　　　　　　もてあます
　　アマル　　　　　　　　落雷する・残る
　　アラカタ　　　　　　　ほとんど
　　アリャー　　　　　　　あれー
　　アレミー　　　　　　　あれを見よ
　　アロウ　　　　　　　　洗う
　　アワイ　　　　　　　　あいだ・差
　　アワレル　　　　　　　こぼれ落ちる
　　アワヌク　　　　　　　仰向く
　　アンキナ　　　　　　　のんきな
　　アンマリ　　　　　　　あまり
　　アンキマゴロク　　　　のんき者　
（イ）
　　イカノシタ　　　　　　床の下
　　イカンカ　　　　　　　行かないか
　　イガル　　　　　　　　大声で叫ぶ・むずかる
　　イガム　　　　　　　　ゆがむ・曲がる
　　イキヤァセン　　　　　行かない
　　イキズム　　　　　　　いきむ
　　イキシナ　　　　　　　行きがけ
　　イキシモドリ　　　　　行き戻り
　　イキアタル　　　　　　衝突する
　　イキヨルカエ　　　　　行っていられますか
　　イケル　　　　　　　　埋める
　　イケズ　　　　　　　　いたずら
　　イコロ　　　　　　　　体のいきおい
　　イシガケ　　　　　　　石垣
　　イシワラ　　　　　　　石の多い土地
　　イジクサリ　　　　　　意地悪
　　イソシイ　　　　　　　よく働く
　　イタム　　　　　　　　くさる・こわれる
　　イタア　　　　　　　　痛い
　　イチズニ　　　　　　　一心に
　　イチマキ　　　　　　　一族
　　イデル　　　　　　　　ゆがく
　　イデシイ　　　　　　　長持ちする
　　イッチョライ　　　　　上等なもの
　　イツゾ　　　　　　　　いつか
　　イッツケ　　　　　　　いつも
　　イッテコーワエ　　　　行って来ます
　　イッテミヨワエ　　　　行って見よう
　　イツナゴロ　　　　　　いつごろ
　　イナゲナ　　　　　　　奇妙な・変な・いやな
　　イナス　　　　　　　　帰す・離婚する
　　イニガケ　　　　　　　帰る時
　　イニシナ　　　　　　　帰る途中
　　イヌル　　　　　　　　帰る
　　イネイネ　　　　　　　もともと・あいこ
　　イヤジリ　　　　　　　作物を連作する
　　イビ・イビワ　　　　　指・指輪
　　イラレ　　　　　　　　気忙しい人
　　イラバカス　　　　　　からかう
　　イロウ　　　　　　　　さわる
　　イロネ　　　　　　　　顔色
　　インマナ　　　　　　　またのちに
　　インマヨ　　　　　　　さよなら
　　インデコウワエ　　　　帰って来ます　　
　　インマガタ　　　　　　先程・少し前
　　（ウ）
　　ウサル　　　　　　　　なくなる
　　ウズク　　　　　　　　痛む
　　ウズム　　　　　　　　抱く
　　ウズレル　　　　　　　むし暑い
　　ウセタ　　　　　　　　いやな人がやって来た
　　ウソノカワ　　　　　　うそ
　　ウタグル　　　　　　　疑う
　　ウチカタ・ウチトコ　　わが家
　　ウドム　　　　　　　　苦しみうなる
　　ウモナイ　　　　　　　うまくない
　　ウラ・ワシ　　　　　　僕・私
　　ウリヨラン　　　　　　売ってない
　　ウルイ　　　　　　　　しめり・雨
　　ウロタエル　　　　　　あわてる
　　（エ）
　　エエカゲン　　　　　　でたらめ
　　エエセーン　　　　　　出来ない
　　エッポド　　　　　　　よほど
　　エテ　　　　　　　　　得意
　　エラソーナ　　　　　　生意気な
　　エンコカッパ　　　　　ずるい人
　　エンペツ　　　　　　　えんぴつ
　　（オ）
　　オエル　　　　　　　　男根が立つ
　　オオツゴモリ　　　　　晦日
　　オーカン　　　　　　　道
　　オーケナ　　　　　　　大きな　
　　オードナ　　　　　　　だいたんな
　　オーバシイ　　　　　　かさばる
　　オカー　　　　　　　　母
　　オカイ　　　　　　　　おかゆ
　　オガス　　　　　　　　堀おこす
　　オカシン　　　　　　　お菓子
　　オカンシュ　　　　　　お正月の客に出す酒さかな
　　オキレ　　　　　　　　たき火の残り火
　　オゲ　　　　　　　　　ほらふき　やし
　　オケンタイ　　　　　　あたりまえ
　　オコツル　　　　　　　からかう　
　　オゴル　　　　　　　　叱る
　　オゴロ　　　　　　　　もぐら
　　オコラエヤ　　　　　　かんにんして
　　オサギ　　　　　　　　うさび
　　オジョウズモン　　　　お世辞の上手な人
　　オジル　　　　　　　　こわがる
　　オシマイタカ　　　　　今晩は
　　オシマイタカエ　　　　他家へ行き今晩は
　　オセ　　　　　　　　　大人
　　オセラシイ　　　　　　大人らしい
　　オチョウシ　　　　　　おどける
　　オチャト　　　　　　　仏前に供えるお茶
　　オツー　　　　　　　　お汁
　　オッサン　　　　　　　寺の住職
　　オッポ　　　　　　　　おんぶ　背負う
　　オッツケ　　　　　　　もうすぐ
　　オツクバミ　　　　　　きちんとすわる
　　オトー　　　　　　　　父
　　オトツイ　　　　　　　一昨日
　　オドケル　　　　　　　ふざける
　　オトドイ　　　　　　　兄弟姉妹
　　オトロシイ　　　　　　恐しい
　　オドロ　　　　　　　　草むらの繁った所
　　オトミ　　　　　　　　ちょっとした返礼品
　　オドロク　　　　　　　眠りからさめる
　　オトンボ・オトゴ　　　末っ子
　　オトコシ　　　　　　　男たち
　　オドレハ　　　　　　　お前はと叱るとき
　　オナゴシ　　　　　　　女たち
　　オナゴバス　　　　　　女の卑称
　　オノレバイ　　　　　　野生
　　オノレバエ　　　　　　自然に生えたもの
　　オバチ　　　　　　　　尾
　　オヤガタ　　　　　　　兄
　　オヤスミヨ　　　　　　夜の訪問引きあげのとき
　　オラブ　　　　　　　　叫ぶ
　　オラン　　　　　　　　いない
　　オルカエ　　　　　　　他家へ行き今日は・今晩は
　　オワエル　　　　　　　追いかける
　　オンシ　　　　　　　　おまえ
　　オン・メン　　　　　　雄・雌
　　（カ）
　　カイ　　　　　　　　　かゆ
　　カイー　　　　　　　　かゆい
　　カイモク　　　　　　　全く
　　ガイナ　　　　　　　　元気な　強い
　　カカリゴ　　　　　　　あととり息子
　　カク　　　　　　　　　かつぐ
　　カケヅル　　　　　　　かけまわる
　　カケル　　　　　　　　水などを注ぐ
　　カザ　　　　　　　　　におい
　　カゾム　　　　　　　　かぐ
　　カタツラ　　　　　　　片一方
　　カタブク　　　　　　　かたむく
　　カタシ　　　　　　　　椿の木
　　カツエド　　　　　　　かつえた人
　　カツボ　　　　　　　　ブト
　　カジガイク　　　　　　火災が起る
　　カブト　　　　　　　　木の株
　　カブル　　　　　　　　かむる
　　カマン　　　　　　　　構わない
　　カヤス　　　　　　　　返す・たおす・こぼす
　　カラケツ　　　　　　　からっぽ
　　カラゲル　　　　　　　上にまくる
　　カラスミ　　　　　　　木炭
　　カルウ　　　　　　　　背負う
　　カワソ　　　　　　　　カワウソ
　　カンドリ　　　　　　　理解
　　（キ）
　　キイキイ　　　　　　　ねずみ
　　キサンジナ　　　　　　手際よい
　　キシャナイ　　　　　　汚い
　　キセリ　　　　　　　　きせる
　　キタカエ　　　　　　　おいでなさい
　　キビスガエエ　　　　　気味が良い
　　キヤイクソガワルイ　　残念でたまらない
　　ギョーサン　　　　　　たくさん
　　キョロマツ　　　　　　あわてもの
　　キリブサ　　　　　　　踵
　　キンリョ　　　　　　　はかり
　　（ク）
　　クエル　　　　　　　　崩れる・「山がクエル」
　　ククム　　　　　　　　ふくむ
　　ククル　　　　　　　　しばる
　　クタ　　　　　　　　　食った
　　クチタタク　　　　　　よくしゃべる
　　クチヘンジ　　　　　　抗弁
　　クチビロ　　　　　　　くちびる
　　クジクル　　　　　　　不平文句をいう。子供がむずがる。
　　クツイ　　　　　　　　きゅうくつな
　　グツガワルイ　　　　　具合・調子が悪い
　　クド　　　　　　　　　かまど
　　グドツク　　　　　　　不平をいう
　　クベル　　　　　　　　火に入れて燃やす
　　クラスマ　　　　　　　暗い所
　　クラワス　　　　　　　なぐる
　　グルリ　　　　　　　　まわり
　　クロナッタ　　　　　　暗くなった
　　（ケ）　
　　ゲサクナ　　　　　　　下品な
　　ゲスイタ　　　　　　　ふろの底板
　　ケック　　　　　　　　結局・つまり
　　ケツル　　　　　　　　ける
　　ケブタイ　　　　　　　けむい
　　ケブリ　　　　　　　　けむり
　　ケンケン　　　　　　　片足とび
　　ケンタイ　　　　　　　当然の権利
　　ケンド　　　　　　　　ふるい・けれども
　　ケンベキ　　　　　　　肩のこり
　　ゲンゲ　　　　　　　　れんげ
　　（コ）
　　コイサ　　　　　　　　今夜
　　コイヨニ　　　　　　　このように
　　コイヤ　　　　　　　　来ないか
　　コウテ　　　　　　　　買って
　　コウロク　　　　　　　労働の奉仕
　　コカス　　　　　　　　倒す
　　ゴキ　　　　　　　　　猫などのに飯など入れてやる木の器
　　ゴクドサレ　　　　　　放とう者・怠けもの
　　コケル　　　　　　　　転ぶ
　　コサエル　　　　　　　こしらえる
　　ゴザレヤ　　　　　　　来てください
　　コシクレル　　　　　　中途で挫折する
　　コシャクナ　　　　　　生意気な
　　コシラエ　　　　　　　準備・仕度
　　ゴジャ　　　　　　　　間違い
　　コスイ　　　　　　　　ずるい・要領のよい
　　コソバイ　　　　　　　くすぐったい
　　コソバカス　　　　　　くすぐる
　　コタウ　　　　　　　　弱る・疲れる
　　ゴータイナ　　　　　　なんぎな
　　コットイ　　　　　　　牡牛
　　ゴッツオー　　　　　　ご馳走
　　ゴツイ　　　　　　　　分厚な
　　コナイダ　　　　　　　この間
　　コブル　　　　　　　　混ぜる
　　コネクル　　　　　　　混ぜてねる
　　ゴネル　　　　　　　　無茶をいう
　　コバンコ　　　　　　　半人前の子供
　　コマイ・コンマイ　　　小さい
　　コヤライ　　　　　　　子供を育てる
　　コラエジョー　　　　　忍耐力
　　コラエル　　　　　　　がまんする・ゆるす
　　ゴロタヒク　　　　　　いびきかく
　　コンコ　　　　　　　　はったい粉・つけもの
　　ゴンゴウ　　　　　　　ごごう（五合）
　　（サ）
　　サイキョヲヤク　　　　干渉する・でしゃばる
　　サイサイ　　　　　　　たびたび
　　サカツベ　　　　　　　頭の方から転げる
　　サカシ　　　　　　　　さかさま
　　サカル　　　　　　　　発情する
　　サガス　　　　　　　　散らかす
　　ササホーサ　　　　　　めちゃくちゃ
　　サス　　　　　　　　　天びん棒
　　サゲ　　　　　　　　　桶
　　サドイ　　　　　　　　すばしこい
　　サダチ　　　　　　　　夕立
　　サバク　　　　　　　　ほどく・解体する
　　サネ　　　　　　　　　種、果物の種子
　　サブシイ　　　　　　　さみしい
　　ザマナ　　　　　　　　みっともない
　　サッチニ　　　　　　　強いて・是非共
　　サブイ　　　　　　　　寒い
　　サブイボ　　　　　　　とりはだ
　　サラ　　　　　　　　　新しい　
　　サライ　　　　　　　　四ツ鍬
　　サワス　　　　　　　　柿のしぶをとる
　　サワル　　　　　　　　病気をする
　　（シ）
　　シアサッテ　　　　　　明後日の次の日
　　シー　　　　　　　　　小便（小児）
　　シカム　　　　　　　　縮んでしわがよる
　　シギョイ　　　　　　　間がつまっている・たびたび
　　シコタマ　　　　　　　うんと・たくさん
　　シコナ　　　　　　　　あだ名
　　シジロク　　　　　　　しりぞく
　　シタミ　　　　　　　　ざる
　　シツコイ　　　　　　　執拗・頑固
　　シテル　　　　　　　　捨てる
　　シヌクイ　　　　　　　やりにくい
　　ジバ　　　　　　　　　普段・平生
　　シビル　　　　　　　　冷える
　　シブトイ　　　　　　　強情な・しつような
　　シメシ　　　　　　　　おむつ
　　シモタ　　　　　　　　しまった・失敗した
　　シャガム　　　　　　　体を低くする
　　ジャレル　　　　　　　ふざける
　　シラザッタ　　　　　　知らなかった
　　シラレン　　　　　　　してはいけない
　　ションベ　　　　　　　小便
　　ジョウリ　　　　　　　草履
　　ジルイ　　　　　　　　ぬかるみ
　　シャセブ　　　　　　　ぐいみの一種
　　シャンシャン　　　　　てきぱき
　　ショウコトナシ　　　　しぶしぶ
　　ショツパチ　　　　　　最初
　　シワイ　　　　　　　　強情な
　　シュウ　　　　　　　　友達の名の下につけて呼ぶ
　　シワク　　　　　　　　たたく
　　シュウコホル　　　　　根ほりはほり聞くこと
　　シュウゲン　　　　　　結婚式
　　シュミコム　　　　　　しみこむ
　　ショイノミ　　　　　　ひしお
　　ジョーブクロ　　　　　封筒
　　ジョンコ　　　　　　　女の子
　　シンキナ　　　　　　　退屈な
　　シンドイ　　　　　　　疲れた・くたびれた
　　（ス）
　　スー　　　　　　　　　穴
　　スイノ　　　　　　　　網の目の細かいふるい
　　スイリン　　　　　　　水にもぐる
　　スエル　　　　　　　　くさる
　　スクバル　　　　　　　動かなくなる・嫌がって動かない
　　ズク　　　　　　　　　熟柿
　　スケ　　　　　　　　　子供を背負う帯
　　スコベ　　　　　　　　音のない放屁
　　スソゴ　　　　　　　　末っ子
　　スッコメル　　　　　　引っ込める
　　ズッナイ　　　　　　　すべない・くるしい
　　スネル　　　　　　　　不平で人の言うことを聞かない
　　スバル　　　　　　　　しなびる
　　ズブ　　　　　　　　　うつ伏せに寝る
　　ズブトイ　　　　　　　ずるい
　　スネグロ　　　　　　　田舎者
　　スマザッタ　　　　　　すまなかった
　　スマ　　　　　　　　　隅
　　スリビ　　　　　　　　燐寸
　　スワブル　　　　　　　しゃぶる
　　スンダ　　　　　　　　終る
　　（セ）
　　センデエー　　　　　　しなくてよい
　　セイヨ　　　　　　　　しなさい
　　セクル　　　　　　　　吐く
　　セグル　　　　　　　　運ぶ
　　セコイ　　　　　　　　苦しい
　　セセカマシイ　　　　　うるさい
　　セセクロシイ　　　　　狭い・うっとうしい
　　セック　　　　　　　　つつく
　　セットル　　　　　　　こみあっている
　　セナンダ　　　　　　　しなかった
　　セバイ　　　　　　　　狭い
　　セブル　　　　　　　　ねだる
　　セル　　　　　　　　　押しあう
　　センカ　　　　　　　　しないか
　　センゴ　　　　　　　　物の背
　　センチ　　　　　　　　便所
　　ゼンゼ　　　　　　　　銭
　　センバ　　　　　　　　稲をこぐ道具
　　セワナイ　　　　　　　苦もなくできる
　　（ソ）
　　ゾータン　　　　　　　冗談
　　ゾーサナ　　　　　　　めんどうな
　　ゾーヨ　　　　　　　　雑費用
　　ソクタウ　　　　　　　修繕する・繕う
　　ソクル　　　　　　　　失敗する
　　ソグル　　　　　　　　精製する・「ワラをソグル」
　　ソコマメ　　　　　　　足の裏に出る
　　ソツ　　　　　　　　　無駄
　　ソメル　　　　　　　　慣れる・「行きソメル」
　　ソリャー　　　　　　　それは
　　ソレナリ　　　　　　　そのまま
　　ソロウテ　　　　　　　揃って　
　　ソン　　　　　　　　　血統
　　ゾンゾンスル　　　　　悪寒をおぼえる
　　ソンデ　　　　　　　　それで
　　（タ）
　　タイガイ　　　　　　　おおかた
　　タイギナ　　　　　　　めんどうでいやな
　　ダイコ　　　　　　　　大根
　　ダイブ　　　　　　　　たくさん
　　ダイバン　　　　　　　お祭に出る鬼
　　タキモン　　　　　　　燃料・薪
　　タクレル　　　　　　　おくれをとる
　　タコツル　　　　　　　なぶる・しぼる
　　タゴ　　　　　　　　　肥桶
　　タゴータ　　　　　　　関節がはずれる
　　タゴル　　　　　　　　咳こむ
　　タシナイ　　　　　　　少ない
　　ダスイ　　　　　　　　ゆるい
　　ダダビロイ　　　　　　大変広い
　　ダダボリ　　　　　　　ひどい雨もり
　　タチクラミ　　　　　　めまい
　　ダテコキ　　　　　　　おしゃれする人
　　タテル　　　　　　　　戸をしめる
　　タニゴ　　　　　　　　小谷
　　タノキ　　　　　　　　狸
　　ダマシニ　　　　　　　急に・いきなり
　　タマゲタ　　　　　　　驚いた・びっくりした
　　タユウ　　　　　　　　神主
　　ダヤ　　　　　　　　　牛馬の小屋
　　ダラシイ　　　　　　　疲れてだるい
　　ダンダン　　　　　　　ありがとう
　　ダレンマリ　　　　　　誰にでも
　　（チ）
　　チート・チッポシ　　　少し
　　チギル　　　　　　　　もぎとる
　　チグハグ　　　　　　　ふぞろい
　　チヂカマル　　　　　　委縮する
　　チビ　　　　　　　　　小さい人
　　チビル　　　　　　　　すりへる
　　チマメ　　　　　　　　ちくび
　　チャンスル　　　　　　坐る（小児）
　　チャガマル　　　　　　動かなくなる
　　チョロマカス　　　　　ごまかす
　　チリゲ　　　　　　　　えり首
　　チリゾーリ　　　　　　わらぞうり
　　チンチクリン　　　　　着物の小さいこと
　　チンマイ　　　　　　　小さい
　　チンチマンマ　　　　　米の飯
　　（ツ）
　　ツイ　　　　　　　　　同じ
　　ツイシタラ　　　　　　もしかしたら
　　ツエル　　　　　　　　崩れる
　　ツカアサイ　　　　　　ください
　　ツカミアイ　　　　　　とっくみあい
　　ツガイ　　　　　　　　鳥などの雌雄そろったもの
　　ツギ　　　　　　　　　きれ・ぬのぎれ
　　ツグ　　　　　　　　　飯などをよそう
　　ツケ　　　　　　　　　掛売り
　　ツケアガル　　　　　　増長する
　　ツコウテ　　　　　　　使って
　　ツヅマリ　　　　　　　結局・つまり
　　ツヅル　　　　　　　　虫がついてすをつくる
　　ツッコカス　　　　　　突き倒す
　　ツッパリ　　　　　　　支柱
　　ツバエル　　　　　　　じゃれる　そばえる
　　ツベ　　　　　　　　　尻
　　ツベカヤリ　　　　　　頭を逆にしてひっくりかえる
　　ツベクソホド　　　　　ほんの少し
　　ツベノス　　　　　　　肛門
　　ツマル　　　　　　　　しめる（戸を）
　　ツヤス　　　　　　　　つぶす
　　ツラマエル　　　　　　補える
　　ツロウ　　　　　　　　ろう
　　（テ）
　　テ　　　　　　　　　　種類とか型の意味　「あのテ、このテ」
　　テガウ　　　　　　　　からかう
　　デケル　　　　　　　　出来る
　　デコ　　　　　　　　　人形
　　テベント　　　　　　　手持ち弁当　
　　デボチン　　　　　　　額の出ているところ
　　テンゴスナ　　　　　　いらぬ手出しをするな
　　テンテ　　　　　　　　手ぬぐい（小児）
　　テンテン　　　　　　　たたく（児）おつむテンテン
　　テンデニ　　　　　　　めいめい
　　デンチ　　　　　　　　袖なし
　　テンマ　　　　　　　　鬼ごっこなどで休むとき
　　テンプナ　　　　　　　危険・大げさ・むてっぽうな
　　（ト）
　　トー　　　　　　　　　品種・血統
　　トーカラ　トーニ　　　早くから・さっきから
　　トーシ　　　　　　　　ふるい
　　ドーシコーシ　　　　　どうにかこうにか
　　ドーズク　　　　　　　たたく
　　ドーゾコーゾ　　　　　どうにかこうにか
　　ドーテテコーテテ　　　どういったらよいか
　　ドーズキ　　　　　　　地固め
　　トカキ　　　　　　　　ますかき
　　トキワケ　　　　　　　頭髪のかみがたの一種（男）
　　トギ　　　　　　　　　友だち
　　トギラス　　　　　　　とがらす
　　ドゲコゲ　　　　　　　どうこう言っても
　　ドゲ・ドゲツ　　　　　びり
　　トコ　　　　　　　　　分量
　　トコバル　　　　　　　寝る
　　ドコンマリニナイ　　　そこらここらにない
　　ドセンゴ　　　　　　　背骨
　　ドチコチナイ　　　　　優劣ない
　　ドチミチ　　　　　　　いずれにしても
　　トッサキ　　　　　　　てっぺん・頂上
　　トテツモナイ　　　　　思いもよらない
　　ドバ　　　　　　　　　ひきがえる
　　ドベ　　　　　　　　　どぶ
　　ドマグレル　　　　　　とまどいする
　　トメル　　　　　　　　たずねさがす
　　ドモナラン　　　　　　どうにも仕方がない
　　ドヤス　　　　　　　　なぐる
　　トロクサイ　　　　　　うとい
　　ドロベタ　　　　　　　土の上
　　トント　　　　　　　　酒　　
　　トンボガエリ　　　　　湯のふっとうする様子
　　（ナ）
　　ナアンチャナーンチャ　なんにも・少しも
　　ナイナイ　　　　　　　うちにしまう（児）
　　ナカシイ　　　　　　　泣きたい
　　ナガセ　　　　　　　　梅雨　
　　ナガタチ　　　　　　　長いままのもの　
　　ナスクル　　　　　　　なする・ぬる
　　ナニエ　　　　　　　　なんですか
　　ナニサマ　　　　　　　なにしろ
　　ナバ　　　　　　　　　きのこ類　
　　ナマカ　　　　　　　　無精
　　ナマラ　　　　　　　　大体
　　ナマジ　　　　　　　　むしろ
　　ナヤスイ　　　　　　　たやすい
　　ナラシ　　　　　　　　衣掛竿
　　ナル　　　　　　　　　平地
　　ナルテン　　　　　　　南天
　　ナンセ　　　　　　　　なにしろ・ともかく
　　ナンボニモ　　　　　　どうしても
　　ナンジャロカ　　　　　何でしょうか
　　（ニ）
　　ニエクリカエル　　　　煮立つ
　　ニエル　　　　　　　　へこむ・青あざ
　　ニー　　　　　　　　　荷物・兄・奉公人
　　ニツク　　　　　　　　似合う
　　ニッチモサッチモイカンどうにもならない
　　ニナウ　　　　　　　　かつぐ
　　ニヤクラカス　　　　　なぐる
　　ニワ・ヌワ　　　　　　土間
　　ニンゲ　　　　　　　　人間
　　ニンニ　　　　　　　　煮る（児）
　　（ヌ）　　
　　ヌイモン　　　　　　　ぬいもの
　　ヌイヤゲ　　　　　　　ぬい上げ
　　ヌカスナ　　　　　　　言うな・しゃべるか
　　ヌカル　　　　　　　　手落ち
　　ヌクイ・ヌクメル　　　暖かい・暖める
　　ヌケサク　　　　　　　まぬけもの
　　ヌケル　　　　　　　　卒業する
　　ヌスル・ヌスクル　　　なする・塗る
　　（ネ）
　　ネー　　　　　　　　　根・姉・女中・嫁
　　ネイリバナ　　　　　　眠ると間もなく
　　ネキ　　　　　　　　　そば・近く
　　ネクジ　　　　　　　　子供のねむい時のむずかり
　　ネコジタ　　　　　　　熱いものを食べられない人
　　ネサス　　　　　　　　寝かす
　　ネタロ　　　　　　　　ねぼう
　　ネタバケル　　　　　　ねとぼける
　　ネブル　　　　　　　　眠る・なめる
　　ネブカ　　　　　　　　ねぎ
　　ネブタイ　　　　　　　ねむい
　　……ネヤ　　　　　　　……ね（同等以下に使う言葉）
　　ネラム　　　　　　　　にらむ
　　ネンガケル　　　　　　気を配る・目をつける・ねらう
　　ネンガリ　　　　　　　木で、くぎたて遊びのようにする遊び
　　ネンツム　　　　　　　つねる
　　（ノ）
　　……ノー　　　　　　　……ね
　　ノーナル　　　　　　　なくなる・死ぬる
　　ノガマ　　　　　　　　風傷のことで、意外に大きな裂傷を生じること
　　ノケトク　　　　　　　しまっておく
　　ノサクナ　　　　　　　ぞんざいな
　　ノッケ　　　　　　　　最初
　　ノバン　　　　　　　　のびない
　　ノノサン　　　　　　　神様・仏様
　　ノビル　　　　　　　　のぶ
　　ノフゾナ　　　　　　　ぞんざいな
　　ノラ　　　　　　　　　なまけもの
　　ノンダクレ　　　　　　大酒呑み
　　（ハ）
　　ハイ　　　　　　　　　はえ
　　バイヤイ　　　　　　　うばい合い　　
　　ハガイタラシイ　　　　はがゆい
　　ハグレル　　　　　　　はぐる・はなれる・見失なう
　　ハサケル　　　　　　　のけものにする
　　ハシカイ　　　　　　　もみなどがついてかゆい感がする・短気な
　　ハシリヤイコ　　　　　かけっこ
　　ハスニ　　　　　　　　斜めに
　　ハタカル　　　　　　　股をひろげる
　　ハセトク　　　　　　　はさんでおく
　　ハチワレル　　　　　　割れる
　　バッカリ　　　　　　　だけ、のみ（そればっかり）
　　バッチ　　　　　　　　ももひき
　　パッパ　　　　　　　　たばこ（小児）
　　バッポ　　　　　　　　餅
　　ハズム　　　　　　　　調子ずく・ふんぱつして金を出す・おごる
　　ハブ　　　　　　　　　歯ぐき
　　ハネガイ　　　　　　　交互
　　ハナヤリ　　　　　　　牛などたずなで導くこと
　　ハナヲシュム　　　　　鼻をかむ
　　ハリゴ　　　　　　　　めだか
　　ハリマース　　　　　　なぐる
　　バンゲ　　　　　　　　夕方
　　（ヒ）
　　ヒイトイ　　　　　　　一日
　　ヒトヨサ　　　　　　　一夜・一晩
　　ヒガイル　　　　　　　暑気あたり
　　ヒガナイチンチ　　　　終日
　　ヒキサガス　　　　　　散らかす
　　ヒキマキ　　　　　　　まんと
　　ヒキワリ　　　　　　　とうもろこしのひきわったもの
　　ビキ　　　　　　　　　蛙
　　ヒグラメ　　　　　　　夕ぐれ
　　ヒコズル　　　　　　　ひきずる
　　ヒサアニ　　　　　　　久しく
　　ヒダケル　　　　　　　日が高く昇る
　　ヒダリギッチョ　　　　左きき
　　ヒダルイ　　　　　　　ひもじい
　　ヒチメンドクサイ　　　面倒な
　　ヒックリカエス　　　　裏がえしにする
　　ヒッシコ　　　　　　　いっしょうけんめい
　　ヒッツカマエル　　　　捕える
　　ビショヌレ　　　　　　ずぶぬれ
　　ヒナチ、ヒナチグスリ　日、日がたつのを待つ
　　ヒネル　　　　　　　　もむ
　　ヒノリワ　　　　　　　前庭
　　ヒヤイ　　　　　　　　冷い・寒い
　　ヒューキダケ　　　　　火吹竹
　　ヒヤガル　　　　　　　かわく
　　ヒョーロクダマ　　　　あわてもの
　　ヒョコグサ　　　　　　はこべ
　　ヒル　　　　　　　　　たれる・出す・放出する
　　ビンダレ　　　　　　　不潔な人・しまりのない人
　　ヒンノム　　　　　　　のみこむ
　　（フ）
　　ブ　　　　　　　　　　歩合・分前
　　ブアツイ　　　　　　　厚い
　　フイニナル　　　　　　駄目になる
　　ブエン　　　　　　　　生魚
　　フクラ　　　　　　　　ふくらはぎ
　　フスベル　　　　　　　いぶす
　　フスボル　　　　　　　くすぶる
　　フセル　　　　　　　　埋めておく
　　ブチマワス　　　　　　なぐる
　　ブッテシマウ　　　　　もれてしまう・水が……
　　フルセ　　　　　　　　古いもの（動物）
　　フルツク　　　　　　　ふくろう
　　フンドシヲカク　　　　ふんどしをしめる
　　ブンブ　　　　　　　　水・湯・風呂（小児）
　　（ヘ）
　　ヘーサシ　　　　　　　久しい
　　ヘートモナイ　　　　　なんともない
　　ヘコタレ・ヘコダスイ　意気地なし
　　ヘズル　　　　　　　　減らす
　　ヘタクソ　　　　　　　下手な
　　ヘチコチ　　　　　　　間違い・反対・あべこべ
　　ベッピン　　　　　　　美人
　　ヘドマス　　　　　　　叱る・やりこめる
　　ヘバル　　　　　　　　いやがる・よわりこむ
　　ベベ　　　　　　　　　着物（小児）
　　ヘラ　　　　　　　　　脇・横
　　ヘラコイ　　　　　　　おうちゃくな・ずるい
　　ベロ　　　　　　　　　舌
　　ヘンシモ　　　　　　　すぐに
　　ヘンジョウコンゴ　　　不平をだらだら言う形容
　　ヘンビ　　　　　　　　舵
　　（ホ）
　　ホール　　　　　　　　投げる
　　ホーチヤクスル　　　　化濃する
　　ホーベタ・ホーゲタ　　ほほ
　　ホイト　　　　　　　　こじき
　　ホカ　　　　　　　　　しか・だけ
　　ホケ　　　　　　　　　息・ゆげ
　　ボー　　　　　　　　　男の子
　　ボクトー　　　　　　　木の棒
　　ボケサク　　　　　　　馬鹿
　　ホザクナ　　　　　　　言うな・しゃべるな
　　ボジレル　　　　　　　体の具合が悪い
　　ホゼル　　　　　　　　ほじくる・つつく
　　ホタツク　　　　　　　あちこち歩きまわる
　　ホトビル　　　　　　　ふやける・ほとぶ
　　ホロセ　　　　　　　　じんましん
　　ホロケサク　　　　　　まじめでない人
　　ホンコ　　　　　　　　本勝負
　　ホンソゴ　　　　　　　愛児
　　ホンデ　　　　　　　　それで
　　ホンナラ・ホシタラ　　そうしたら
　　ボロイ・ボロクソ　　　悪い・粗末な
　　ポンポ　　　　　　　　腹（小児）
　　（マ）
　　マイノキ　　　　　　　まゆ毛
　　マギル　　　　　　　　じゃまになる
　　マクバル　　　　　　　公平に分配する
　　マケル　　　　　　　　かぶれる
　　マザル　　　　　　　　混じる
　　マゼクル　　　　　　　混合する・かきまわす
　　マタクラ　　　　　　　股間
　　マッコト　　　　　　　ほんとう
　　マッサラ　　　　　　　本当に新しい
　　マッボリ　　　　　　　余分に働いて貯える・へそくり
　　マドウ　　　　　　　　弁償する
　　マドロコシイ　　　　　じれったい
　　マバイ　　　　　　　　まばゆい
　　マホコ　　　　　　　　真正面
　　マメナカエ　　　　　　元気なか・達者なか
　　マン　　　　　　　　　運・拍子
　　マンマ　　　　　　　　ご飯（小児）
　　（ミ）
　　ミー　　　　　　　　　みよ
　　ミズクサイ　　　　　　他人行儀
　　ミセーヤ　　　　　　　見せてくれ
　　ミセビラカス　　　　　見せまわる
　　ミセモン　　　　　　　見せ物
　　ミゾイ　　　　　　　　短かい　　　
　　ミテクレ　　　　　　　外観
　　ミバガヨイ　　　　　　外見がよい
　　ミミソ　　　　　　　　針の穴
　　ミヨウナ　　　　　　　変な
　　ミヨレ　　　　　　　　見ておれ
　　（ム）
　　ムカワレ　　　　　　　一周忌
　　ムグ　　　　　　　　　むく
　　ムゲル　　　　　　　　むげる
　　ムゴイ　　　　　　　　かわいそう
　　ムシクル　　　　　　　むしる　
　　ムツコイ　　　　　　　油濃い
　　ムラ　　　　　　　　　そろっていない
　　（メ）
　　メーマカス　　　　　　気を失う
　　メイボ　　　　　　　　まぶたのはれもの
　　メゴ　　　　　　　　　ざるの一種
　　メツソ　　　　　　　　大体の見当
　　メド　　　　　　　　　目あて
　　メン　　　　　　　　　めす（雌）
　　メンドイ　　　　　　　めんどうな
　　メンドウ　　　　　　　あらそい
　　メンメー　　　　　　　にらんで叱る（児）
　　（モ）
　　モー　　　　　　　　　牛（児）
　　モーチート　　　　　　もう少し
　　モーマー　　　　　　　程なく　
　　モエル　　　　　　　　ほてる
　　モガウ　　　　　　　　さかろうて言う
　　モゲル　　　　　　　　取れる
　　モシャグル　　　　　　もんでしわにする
　　モタシカケル　　　　　立てかける
　　モノイ　　　　　　　　ことば
　　モメゴト　　　　　　　争いごと
　　モル　　　　　　　　　もぐ（いちごをもる）
　　モロブタ　　　　　　　餅を入れる重ね箱
　　モロータ　　　　　　　もらった
　　モンタ　　　　　　　　帰って来た
　　モンテクル　　　　　　帰って来る
　　モブリメシ　　　　　　五目飯
　　（ヤ）
　　ヤイト　　　　　　　　きゅう
　　ヤオイ　　　　　　　　やわらかい
　　ヤケハタ　　　　　　　やけど
　　ヤスケリヤア　　　　　安ければ
　　ヤゼソ　　　　　　　　昨晩
　　ヤッサモッサ　　　　　大さわぎの形容
　　ヤネコイ　　　　　　　むずかしい
　　ヤバイ　　　　　　　　手におえない
　　ヤマコ　　　　　　　　きょせいをはる
　　ヤマゾウ　　　　　　　田舎者
　　ヤヤ　　　　　　　　　赤子
　　ヤヤコシイ　　　　　　複雑な
　　ヤラシイ　　　　　　　いやらしい
　　ヤラレル　　　　　　　叱られる・やり込められる
　　ヤンダニ　　　　　　　やたらに
　　ヤンチャナ　　　　　　汚い・むさくるしい・いたずらな
　　（ユ）
　　ユー　　　　　　　　　湯・ゆず
　　ユーレン　　　　　　　ゆうれい
　　ユスクル　　　　　　　ゆすぶる
　　ユスグ　　　　　　　　すすぐ
　　ユハイ　　　　　　　　位牌
　　ユルリ　　　　　　　　いろり
　　（ヨ）
　　ヨーケ　　　　　　　　たくさん
　　ヨーヨー　　　　　　　やっと
　　ヨウサヨ　　　　　　　晩まで会わぬ朝の別れのあいさつ
　　ヨカロ　　　　　　　　よいだろう
　　ヨクンボ　　　　　　　けちんぼう　
　　ヨタンボ　　　　　　　よっぱらい
　　ヨモダ　　　　　　　　まじめでない
　　ヨモチ　　　　　　　　世帯持ち
　　ヨモクル　　　　　　　よもだを言ったりしたりする
　　ヨリ　　　　　　　　　集り
　　ヨンベ　　　　　　　　昨夜
　　（ラ）
　　ランキョ　　　　　　　らっきょ
　　（リ）
　　リグル　　　　　　　　念を入れる・文句をつける
　　リコイ　　　　　　　　りこうな
　　リンリキ　　　　　　　人力車
　　（ル）
　　ルスモリ　　　　　　　留守番
　　（レ）
　　レン　　　　　　　　　…いけない・…できない
　　レンギ　　　　　　　　すりこぎ
　　（ロ）
　　ロクダマ　　　　　　　ろくに
　　ロクデナシ　　　　　　普通でない・つまらない人
　　ロッポ　　　　　　　　箇袖の上衣
　　（ワ）
　　ワカイシ　　　　　　　若衆・青年
　　ワク　　　　　　　　　間引き
　　ワケス　　　　　　　　わけ
　　ワザト　　　　　　　　故意に
　　ワシ　　　　　　　　　私
　　ワタ　　　　　　　　　ぞうもつ
　　ワヤク・ワルサ　　　　いたずら
　　ワヤクチャ　　　　　　無茶若茶
　　（ン）
　　ン　　　　　　　　　　はい（返事）
　　ンーン　　　　　　　　んにゃ　（そうではない）